go under the knife แปล

• idm. เข้ารับการผ่าตัด
  ที่เกี่ยวข้อง: เข้าผ่าตัด, ถูกผ่าตัด

• go     1) vi. ไป ที่เกี่ยวข้อง: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง ชื่อพ้อง:
• go under     1) phrase. v. ลอดข้างใต้ ที่เกี่ยวข้อง: มุดข้างใต้, ผ่านด้านล่าง 2)
• under     1) pref. ภายใต้ 2) prep. ใต้ ที่เกี่ยวข้อง: ข้างใต้, ภายใต้,
• knife     1) vt. ทรยศ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: หักหลัง 2) vt.
• go under the hammer    idm. ถูกประมูล ที่เกี่ยวข้อง: ถูกนำไปขาย ชื่อพ้อง: come under, go to the block, be under
• be under    1) phrase. v. อยู่ข้างใต้ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ใต้, อยู่ภายใต้ ชื่อพ้อง: be beneath 2) phrase. v. น้อยกว่า (จำนวน) ชื่อพ้อง: drop below 3) phrase. v. อยู่ในบังคับของ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่
• be under …    v. exp. อยู่ในระหว่าง... [yū nai ra wāng …]
• to be under    ขึ้นอยู่กับ ขึ้นตรงต่อ สังกัด
• under it    ข้างล่าง
• under that    ข้างล่าง
• under-    ภายใต้ ‘ไม่ถึง’ ‘ใต้’
• a kind of knife    ตอก
• a knife sheath    ปลอกมีด ฝักดาบ ปลอกโลหะ ปลอก
• big knife    n. พร้า [phrā]
• bolo knife    มีดโบโล

• เจ้าคนไข่พิการ ต้องเข้ารับการผ่าตัดวันนี้
  The wee man goes under the knife today.
• เธอจะต้องเข้ารับการผ่าตัดพรุ่งนี้เช้า
  You're going under the knife in the morning.
• ฉันต้องไปอยู่ใต้คมมีด ให้พวกหมอรักษา
  I went under the knife, and they were able to repair it.
• หากต้องการ (และจำเป็นต้องใช้เกือบทุกครั้ง) เปลี่ยนรูปลักษณ์ นี่ไม่ได้หมายความว่าจะซื้อของแพง ๆ หรือของที่แย่กว่านั้นก็ให้เอามีดไปด้วย เรียนรู้ที่จะเน้นความงามของคุณเองด้วยเสื้อผ้าและเครื่องสำอาง
  If required (and this is required almost always) change the appearance. This does not mean to buy expensive things or worse, go under the knife. Learn to emphasize your own beauty with clothes and cosmetics.